Musique de Madagascar : discographie

Les 6 provinces sont : Antananarivo, Fianarantsoa, Tolagniaro, Mahajanga, Toamasina, Antseranana.

Généralités

Music of Madagascar . – Network, 1993. – 1 cd.. – (World ; 55835) .

Musiques de Madagascar . – Paris : Buda Records. – 1 cd.. – (Musique du monde) .

Hot rythm from Madagascar : 100% salegy . – Paris : Rythmo-Disc, sd. – 1 cd.

Madagascar : Generation 2003 . – Paris : Rythmo-Disc, 2003. – 1 cd.

Destination Madagascar . – Antananarivo : Mars, sd. – 1 cd.

Madagascar 1929-1931 / Anthologie. – Paris : Frémeaux & associés, 1997. – 2 cd. ; (+ 2 cd + livret). – (Frémeaux & Associès) .
Contient : O ry namako, ô ry mba hitanareo ve ry zanako ? ; Ny fifaliana ry lahy tsy feno raha tsy eo anila-nareo ; Tao anatin’Imano ; Arie faly aho leitsy ; Mampahory ny masoandro serania-javona ; Oay lahy e ! ; Eny arodo rodgrodoy ny famindra ; Bebeso ; Tery mafy loatra ny saina ; Mazava antsinanana ny any aminay ! ; Zovy ! ; Fony hianao mbola kely sakaiza ; Rambalamanana ; Lahy e ! ; O ry dada sy neny malala ô ! ; Tanora tsy manaja tena ; O ! Ravazaha ! ; O ry fody an’anala ê ! ; O ry tsiriry mandalo an’Itasy ; Raivo ô ! ; Ry volon-danitra manga ; An’iza ny basy ? ; Afindrafindrao ; Hadalana, hadisaona ; Fikasakasana ny eto an-tany ; Andrainjatu ; Ambalavao ; Antankarana. Ambilobe ; Antankarana. Ambilobe ; Majunga ; Befandriana ; Majunga ; Majunga ; Indrisy mantsy zareo mpilalao tsy manantiana ; Mifohaza, re rabetorimaso ; Maraina ny andro ; Nosy be ; Nosy bé ; Andrainjatu .

Fetin’i Mama / Sa-yah. – Tolimana, 2004. – 1 cd.

Contient : Vola ; Dombosa ; Tsy tsara ; Niova Donia ; Marinah ; Vibe zagnaharimbato ; Mijaly ; Ino tianao ; Anao be vava .

Trotrobé / Fandrama. – Godeau production, sd. – 1 cd.
Contient : Ataova arrosage ; Ah ! mamany ; Allo l’ambiance ; Latsa-tokana ; Ningianao zaho ; Zahay fandrama ; Mme Claire ; Mifandifera aro ; Mangataka joro ; Te hody zaho ; Mampirafy donia .

Ma liberté / Koezy. – Antananarivo : Mars, sd. – 1 cd.
Contient : Diakoriry ; Ampela ; Karakara ; Tsara be ; Roandria ; Alamino ; Veloma ; Lehilahy ; Ragno be .

Ho ala areo / Fenoamby. – Fenoamby, sd. – 1 cd.
Contient : Andao atsika hifankatia ; Anao avao ny tiako ; Rôn-daoko ; Mbola hoavy .

One night in Madagascar . – Antananarivo : Mars, sd. – 1 cd.

Samonta / Tsivery. – Antananarivo : Mars, 2004. – 1 cd.
Contient : Tsy hainjozy ; Somonjrara rota ; Velo ; Tsy hanambaly ; If you will love me ; Mampazoto ; Mamarahy ; Baiboly ; Mero ; Raniny ; The Sun of Africa .

Hé là-bas / Tao Ravao , valiha ; Vincent Bucher , harmonica. – Mélodie, 1998. – 1 cd.
Contient : Loufiats ; Razana ; Samy mandeha, samy tady ; Hé là-bas ; Barisa ; Ianao ; Lonesome road ; Miss affuwa ; Good to me ; Mora mora .

Antananarivo (Tananarive)

Son egal / Tarika , ensemble vocal et instrumental. – Usa : Xenophile, 1997. – 1 cd.
Contient : Tsy kivy ; Avelo ; Voandalana ; Zotra ; Sonegaly ; Rafrançois ; Vavaka ; Ady ; Sento ; Raha tiany ; Forever ; Diso be ; Aza misy mitenety .

Mahaleo en concert / Mahaleo , ensemble vocal et instrumental. – Mélodie, 1998. – 1 cd.
Contient : Voasary ; Raha mila fanampiana ; Mozambika ; Marovoay ; Sambo de gera ; Ramiaramila ; Lendrema ; Karaborosy ; Ambahikily ; Hay hay ; Ny lasantsika ; Madirovalo ; Fahavaratra ; Bozy ; Rivotra ; Tongava re .

Tsofy rano / Feo-Gasy , ensemble vocal et instrumental ; Frah Rakoto , chant, flûte à bec ; Eric Manana , chant, guitare ; François-Daniel « Benny » Rabenirainy et Famantanantsoa « Fafa » Rajaonarison et ndriamampianina « Passy » Rakotomalala , chant ; Jean-Colbert « Rakôly » Ranaivoarison , chant, guitare. – Mélodie, 1996. – 1 cd.
Contient : Fanja ; Any indray andro ; Fihavanana malagasy ; Ilay tany niaviako ; Veloma ianao Pôlety ; Don-davitra ; Rakoto Frah ; Voahangy ; Tsofy rano ; Tsy mankaiza ; Ikala manja ? ; Malok’ila .

Samoëla / paroles de Samoela , compositeur, interprète. – Paris : Rythmo-Disc, 1998. – 1 cd.

Contient : …0248 TZ ; Soly ; Havako mamomamo ; Poteau be ; Sexy girl ; Tsy zakan’ny tsena ; Mila namana ; Tiavina ; Tsi-hay tsi-hay .

9 pieces of bizarre / Solorazaf , guitare. – Paris : Musikela, 1999. – 1 cd.
Contient : Zoom. D ; Lova ; Do-bagass ; Make it easy ; Spirit of the eyes ; Modern trad ; Avia ; Play & pray ; Too many tears.

Soufles de vie / Frah Rakoto. – Paris : Musikela, 1998. – 1 cd.
Contient : Faralahy kely ; Zanamah ; Mahatsiaro ; Ambatolampy ; Dihin ntaolo ; Dia veloma ; Voahirana ; O ry zavavy ; Lazaina ho rava ; Betsimisaraka ; Lehilahy mahery ; Segassy ; Dadanay ; Tonga tampoka ; Ahoka radona ; Goaika roa mivady.

Madagascar / Mahaleo , ensemble vocal et instrumental. – Auvidis, 1995. – 1 cd.
Contient : Ravorondreo ; Ianao ; Vololona ; Adin-tsaina ; Veloma ry fahazazana ; Mpamita ; Rainivoanjo ; Mianatra misintaka ; Nenina ; Andro ririnina ; Floara ; Vaonala.

Mélodies de Madagascar. Voasary / auteur Dama , compositeur, interprète. – Auvidis, 1993. – 1 cd.
Contient : Fiainan’Anatananarivo ; Mimoza ; Taxi brosy ; Nahoana kay ; Omaly tolakandro ; Aza manadino anay ; Farakely ; Ambohikobaka ; Nosy milalao ; Dihy.

Omeko anao / Hanitra. – Jean-Marc Bontemps, 1998. – 1 cd.
Contient : Refila ; Raopilany ; Kalo ; Hoy ianao ; Mandihiza ; Habakabaka ; Lavitra anao ; Tara ; Misy voalohany ; Iray, roa, telo.

Akata meso / D’Gary, interprète, guitare. – Indigo, 2001.. – 1 cd.. – (Label bleu)
Contient : Very ny bado ; Zaza somondrara ; Lamba flenelle ; Bobo-drano ; Resaka marandray ; Kapitotsy ; Plaisir-nao mbatro ; Akata meso ; Politikinao nahoda ; Samby lomay ; Kinetsa ; Fatiky maiky .

Bonjour madame la guitare. Rajery / Eric Manana , interprète. – Mélodie. – 1 cd.
Contient : Raha tonga ny fety ; Mr Rakotofrah ; Midola tsy ketra ; Ianao irery ihany ; Ny zanako ; Aza omenatsiny ; Bonjour chèrie ; Vola ; Marovoay ; Gidro ; Ny mpifankatia .

Soa / Tany Manga , ensemble vocal et instrumental ; Tao Ravao ; Vincent Bucher ; Karim Touré. – Paris : Mélodie, 2002. – 1 cd.

Fanamby / Rajery , interprète. – Amiens : Label bleu, 2001. – 1 cd.
Contient : Misahotaka ny akama ; Realy ; Sarotra ny miaina ; Mandry ve ? ; Andeha hifamela ; Ny fitiavako ; Vonjeo ; Mainte ; Vavaka ; Gasikara ; Hanatra ; Mamy kha.

Pays merina. – Paris : Ocora, 2001. – 1 cd..

Les Grands succès de Naly Rakotofiringa / Naly Rakotofiringa , compositeur ; Armand Noëlson et Ramma et Lanto , interprète. – Antananarivo : Mars, sd. – 1 cd.
Contient : Ny vintana ; Lehilahy ; Tanisa ; Fahasarotam-piaro ; Tovovavy malagasy ; Nahoana no misy ? ; Takariva mahamanina ; Madagasikara ; Nandalo ; Mba satriko mantsy ; Ry masoandro mody.

Nantenaina /’zay. – Antananarivo : ‘Zay, sd. – 1 cd.
Contient : Aza sakanana ; Ianao ; Ataovy izay mety ; Tandindonao ; Malala ; Hatramin’izao ; N’inona hitranga ; Mandehana ; Manahirana .

Nandalo teto ve ? / Ny Sakelidalana. – Antananarivo : Mars, sd. – 1 cd.
Contient : Ambanin’io rahona io ; Fitia manalasala ; Zanaka ; Jereo Andriamanitra ; Malagasy mifarimbona ; Tsy fidiny ; Ilay takariva kely ; Gasikara ; Vetson’ny manina .

Best of Bessa / Bessa. – Antananarivo : Mars, sd. – 1 cd.
Contient : Jangobo ; Ny itiavako anao ; Hafa ihany i mama ; Amontana ; ‘Ndao hihira ; Homena anao ; Hambom-po ; Andriamanitra ; Angamba ; Tojo anao ; Misy antony ; Hira ; Maty.

Manatosaka / Samoela. – Antananarivo : Mars, sd. – 1 cd.
Contient : Zaza maroroka ; SOS fanambadiana ; Matrobe ; Hopitaly kely ; Ambalazy ; Amoronao ; Fitia taralila ; Seraseran-dresaka ; Ravoretra ; ‘Zahay roa.

Tena namana / Poopy. – Antananarivo : Mars, sd. – 1 cd.
Contient : Vola ; Lasa ; Tsy mety afa-po ; Tahio ; Lasa nitady ; Porofom-pitiavana ; Tsy mora ; Taloha ; Tena namana ; Misaotra ; Miverena ; Kanto.

Na volamena na saphira / Mamy Gotso. – Antananarivo : Mars, sd. – 1 cd.
Contient : Tuleara ; La Musiky ; Bon anniversaire ! ; Jaloky ; Alefa chaufera ; Hisa tsika androany ; Na jalousie na jalousa ; Mba hajao ; Kama .

Firaisankina / Rakoto. – Robobé, sd. – 1 cd.
Contient : Solofo chouf ; Ianao ; Tananan’ny arivo ; Misaona ny tany ; Amponga ; Hira hira malagasy .

Hianatsimo / Rakoto. – Robobé, sd. – 1 cd.
Contient : Voromailala ; Sambo milentika ; Rêves d’enfant ; Mijoro mahitsy ; Fararano ; Andao hody ; Toera malaza.

Live in Antsahamanitra / Rakoto. – Robobé, sd. – 1 cd.
Contient : Indray andro ; Ranomaso ; Mijoro mahitsy ; Tonga ny orana ; Ay que pena ; Misaona ny tany ; Olombelona ; Tompon tanana ; Eo alatrano ; Kintana voalohany.

Very dia / Rakoto. – Robobé, sd. – 1 cd.
Contient : Sambo ; Grain de sable ; Sambo milentika ; Tanan’ny arivo ; Rêves d’enfant ; Voromailala ; Toerana iray ; Kintana, volana masoandro ; Lamasinina ; Une Ville ; Trano bongo ; Mianatsimo ; Olombelona ; Andao hody ; Sambo.

Hoy ianao / Nono. – Saint Sympho : Nono, sd. – 1 cd.
Contient : Ento aty ; Bedy foana ; Ialahy ; Eto anatrehan’Andriamanitra ; Ankizy milalao ; Divaorsa ; Fony mbola zaza ; Nofeheziko ; Ilay masoandro .

Ny hiranao no hirako / Nono. – Saint Sympho : Nono, sd.
Contient : Hira ho an’i Dada ; Ity tanako ; Ny hiranao no hirako ; Aina ; Soa ; Hira iray ; Madagasikara 2 ; Kabary ; Jiro kely ; Madagasikara 1.

Zo tsy mitovy / Nono. – Saint Sympho : Nono, sd. – 1 cd.
Contient : Miaka midina ; Saranga ; Lasa aho ; Soga kely ; Mandondona ; Taratasiko ; Fa mainty aho ; Hira ho an’i dada ; Vao maraina ; Fito taona ; Ho an’i neny.

Madagascar : le valiha / Sylvestre Randafison et Jean-Baptiste Ramaronandrasana , valiha ; Germain Rakotomavo et David Rabemananjara , guitare. – Antony : Auvidis, 1987. – 1 cd.Contient : Afindrafindrao ; Sento ; Mahagaga ; Takariva diavolana ; Falifaly ; Angola ; Ny lanitra mangamanga ; Milalao ny ankizy ; Hafatra ; Torapo ; Apela mataho-drango mavo ; Tsara tsodrano ; Lehilahy mody ; Maneritery loha ; Izahay sy i malala ; Somambisamby ; Mifohaza rabetorimaso.

Angidina / Malagasy Trio. – Paris : Nocturne, 2004. – 1 cd.
Contient : Bota kely ; Marina ; O i ô ; Reny be ; Rano mainty ; Afindrafindrao ; Jiolahy ; Interlude ; Dema’s mood ; Telo mihova ; Angidina ; Mamy ; Mangina zaza.

Volontary / paroles de Rajery , compositeur, interprète. – Amiens : Label bleu, 2004. – 1 cd.
Contient : Mangina zaza ; Tsikirilem ; Toroy lalana ; Mifankatiava ; Mahafinaritra ; Tsy menatra ; Marodona ; Zavavy ; Viavy ; Veloma ; Mihodina ny tany .

Vazomanonja / Thiera Bruno. – Omda, 2002. – 1 cd.
Contient : Etsy babeko ; Ity hirako ity ; Ka tianao va ; Mafy ; Mba mahafinaritra ; Nofy ratsy ; Raholy ; Ravoromanidina ; Seul dans la nuit ; Tsipolitra ; Tsy laitra ; Ralala ; Mila namana.

35 ans déjà / Henri Ratsimbazafy. – Paris : Mango, sd. – 1 cd.
Contient : Dans ma case en falafa ; Le Zoma ; Le Lamba blanc ; Chante ma valiha ; Ma’zelle Rasoa ; J’aime les filles de mon pays ; Si tu veux ; La Chercheuse d’eau ; Revoir Tana ; Veloma ; Ianao ; Ny sarinao ; Bobongolo ilay fitia ; Manimanina ; Voahirana ; Fony aho ; Fitiavan’ankizy ; Veloma… doria ; Ny lambanao mikopakopaka.

Mahaleo [bande originale du film ] / Mahaleo. – Laterit productions, 2005. – 1 cd.
Contient : Karaborosy ; Adin-tsaina ; Rivotra ; Lendrema ; Rafahafahana ; Somabisamby ; Embona ; Alina mangina ; Ramiaramila ; Bemolanga ; Veloma ry fahazazana ; Isekely ; Ny lasantsika ; Raha mila fanampiana ; Ilay nosy ; Raha noana ny kibo ; Bon voyage ; Hiram-pirenena malagasy.

Ny hirako : chansons d’hier, d’aujourd’hui et de demain / Wilson Ramaroson. – Paris : Rythmo-Disc, sd. – 1 cd.
Contient : Siokan’ny manina ; Angamba ; Tandremanao ; Tadidiko ; Hafatra kely ; Ny hirako ; Asakasakareo ; Mihazohazo ; Ny famantarandrontsika ; Fa inoko ianao ; Mamy ny mody ; Ekeko.

Best of Bessa 2 / Bessa. – Paris : Rythmo-Disc, sd. – 1 cd.
Contient : Maraina ; Harmonia ; Embona sy tsiahy ; Hehy ; Sambatra ; Ny hiran’ny foko ; Hambom-po ; Indraindray ; Tsy izany no ilaina ; Zavapoana ; Fo mitonantonana ; Bibilava ; Ny fitiavantsika ; Aza manao an’izany ; Ny mifankatia .

Takarivan’ny any aminay / Ny Sakelidalana. – Paris : Rythmo-Disc, sd. – 1 cd.
Contient : Misy teny ; Vetson’ny manina ; Tanora ô ! ; Solafaka ; Diavolana ; Ho fahatsiarovana ; E ! manimanina ; Nankaiza ; Hery sy fanilo ; Ny hatanorana ; Bemiray .

Volana / Iraimbilanja. – Paris : Rythmo-Disc, sd. – 1 CD.
Contient : Tsindrimandry ; Tambavy ; Tsy kamo ; Ikopa ; Raosy jamba ; Tanin-dolo ; Tsy ho ahy ianao ; Tehina.

Spécial 20ème anniversaire / Poopy. – Paris : Rythmo-Disc, sd. – 1 cd.
Contient : Ampianaro ; Fitia voarara ; Fandresena ; Natolony ; Raha nofy ; Simba ; Ho iray ; Diso lalana ; Ny tiako rehetra ; Lasa nitady ; Hafatra ; Namako ; Ginagina ; Afenina.

Les Rabeson : jubilée / Les Rabeson. – Kolojazz, sd. – 1 cd.
Contient : Fahiny ; Aiza ilay malala ; Even ; Moonrise ; Antso ; Mibeba ; Vaha olana ; M’jangajanga ; Good news ; Remember ray ; Des gens qui nous ressemblent ; Marina.

+5 efa sy dimy / Samoela. – Paris : Rythmo-Disc, sd. – 1 cd.
Contient : Chant down pirate ; Leo ; Samoela@frista ; Robinet ; Kalakely ; Takaka ; Kapaoty ; Fasana ; Vinany ; Bekon-danitra ; Money ; New babylone ; Tonga faly ; Malala ; V’loma ; Mitsitsy lalana ; Robinet (instr.) ; Kalakely(instr.) .

Gas’pira / Gas’Pira. – Sunset-France, 2005. – 1 cd.
Contient : Aza mifanitsaka ; Ranabavy ; Zakelina ; Fomban-drazana ; Chérie malala ; Radenizy ; Befamolaka ; Korana ; Vy nahitana ; Sipa madinina .

Island of ghosts /auteur Rossy , compositeur, interprète. – Virgin, 1991. – 1 cd.
Contient : Madagasikara ; Hazo avo ; Mbola tsara ; Maki ; Kila ; Dia maninona ; Mazava antsinanana ; Mitopa ; Midona ; Tsingy ; Hiakan’ny babakoto.

Rano / Hanta. – Arion, 2002. – 1 cd.
Contient : Soa tsy ho vola ; Vorombe ; Lia lava ; Iza ireo ; Mipaia ; Raivo ; Mainte ; Mbola ao ; Hila solone ; Itondray tsikitsiky ; Toe draharaha.

Zao / Jef Gilson, Malagasy ; Jef Gilson ; Malagasy . – Paris : Discograph, 2004. – 1 d.c.
Indice : 1.371 (Influence africaine). – Genre : 1 (Musique d’influence afro-americaine).

Tadidiko : Madagascar / Mahaleo, chant. par. et mus . – Cod-music, P 1997. – 1 disque compact ; (+ livret). (Soundways 38509)
Tadidiko ry zalahy (je me souviens, les gars) Efa ela (depuis longtemps). – .Rehefa maty aho (le jour où je mourrai). – .Tontolo iainana (environnement). – .Rafahafahana (liberté). – .Paiso ra-kena (prune sanguine). – .Voakazo voarara (fruits défenudus). – .Iantrao (pitié). – .Salanitra (il est souvent des mots). – .Volasoa. – .Meloka (coupable). – .Raha noana ny kibo (quand le ventre est vide). – .Zanako vavy (ma fille). – .Rahoviana indray moa (quand donc). – Texte en Malgache. – Indice : 9.1 (Afrique). – Genre : 9.1 (Afrique).

Fianarantsoa

Miandraza / Jean Emilien , harmonica, chant, kabosse. – Mélodie, 1998. – 1 cd.
Contient : Likenana ; Belina ; Fanoriha ; Rasoa ; Tsy aveloko ; Kapetsaka ; Mitodiha ; Teholy ; Aza meka.

Mahajanga (Majunga)

Malemylemy / Toto Mwandjani. – Antananarivo : Mars, sd. – 1 cd.
Contient : Kalila ; Ankitiny ; Tsara ; Hela ; Zam-pôso ; Sabou hainao ; Dombo-daïra ; Lera sira ; Atôva hôntsa ; Fandeferana.

Horake / Koike. – Paris : Rythmo-Disc, sd. – 1 cd. Contient : Fisarahana ; Manigne ; Fitiava ; Aia ty ombagne ; Tso-drano ; Aia amponga oy ; Lombao reke ; Halanjosy ; Hé ! tsaratsara.

Jobyhely / Légo. – Antananarivo : Mars, sd. – 1 cd.
Contient : Akory naninareo ; Jobyhely ; Mamandrako ; Meva ; Mama Liza ; Ambanja ; Mandriva ; Amiarady ; Amina ; Amboromalandy.

Dadilahy / Légo. – Antananarivo : Mars, 1999. – 1 cd.
Contient : Akory aro ; Tsy hitany ny haratsiany ; Birizity ; Zamany ; Analalava ; Dadilahy ; Vamba ; Vangolopaka ; Moletsy ; Ledaman’i Nosybe.

Velono / Eusèbe Jaojoby, chant. par. et mus. . – Label bleu, P 1994. – 1 disque compact ; (+ livret). (Indigo LBLC 2513 HM 83)
Amia rano – Laidama. – .Jaly jery. – .Taratasy maitso. – .Velono. – .Mananatsy mijaly. – .Jao. – .Velono firy taono. – .Tanora aza manambady. – .Nintsika jiaby iz’ty. – .Ndeh’hody. – Texte en Malgache

Malagasy / Jaojoby. – Arles : Harmonia Mundi, 2004. – 1 cd.
Contient : Indosiko anao ; Tsy zanakra mpanarivo ; Tany tsaratsara ; K’aza miahiahy ; Mahore ; Sitraka zanahary ; Mahangoma ; Mitiadavia vola ; Come on ; Atera zaho ndeha hoandry ; Potiky aminao.

Raviny / Jaojoby Junior. – Antananarivo : Mars, sd. – 1 cd.
Contient : Junior misoma ; Diadiaso ; Ravoravo ; Magnovoa ; Ny ho avy ; Akory ataoko anao ; Tomoany atiala ; Teteky ; Samby amy lazany ; Mangala jery.

Aza arianao / Jaojoby. – Indigo, 2001. – 1 cd.
Contient : Somaiko somainao ; Un Faible pour les filles ; Aza arianao ; Mangala vaiavy ; Tokony ataontsika ; Alima ; Pecto ; Somainao ; Mba ho avy milay ; Sariha moramora ; Dohana mora ; Allo tsika ndeha hisoma.

Tolagniaro (Fort Dauphin)

Pays Bara. – Arles : Harmonia Mundi, 2002. – 1 cd.
Contient : Beranomaso ; Tsinjaky ; O neny ; Antsa antsa ; Rebokotsy ; Repala ; Eo aminao ; Atragnatra ; Kilangay ; Betoreo ; Tsibilo ; Mba ferigneso ; Rasoamaso ; Nareo ry ano ; Kilangay ; Boriza tanozy ; Tipado ; Bilo toboky ; Halanao ; Sody ; Holy aho ; Balahazo mandigny vary ; Pilage du riz à trois.

Madagascar Côte Ouest : antandroy ; vezo ; masikoro / Anthologie. – USA : Universal, 2001. – 1 cd.. – (Kora sons).
Contient : Orchestre de sifflets kiloloka (masikoro) ; Chants avec arc musical jejilava (masikoro) ; Choeur de jeunes filles et kiloloka (masikoro) ; Kolondoy (masikoro) ; Chants de guérison pour le bilo (masikoro) ; Tsitoigny (masikoro) ; Rasoary (masikoro) ; Xylophone sur jambes (masikoro) ; Bojinbojin kéna (masikoro) ; Chants et halètements du kokolampo (antandroy) ; Choeur de femmes (vezo).

Tsapiky : panorama d’une jeune musique de Tuléar . – Arion, 2004. – 1 cd.

Best of Tearano / Tearano. – Antananarivo : Mars, 2003. – 1 cd.
Contient : Tearano ; Magneno akoho ; Valala ; Avy rehe ; Molia ; Mifanoha ; A la mode· ; Valiko zay ; Anjara tsy mitovy ; Biby bey ; Banaike ; Solesole ; Hoy aba ; Lemba kotondregne.

Zaho paré / Bilo. – Antananarivo : Mars, sd. – 1 cd.
Contient : Korotoko ; Malagasy tokana ; Rafakitera ; Sarotiny zanak’olombelona ; Hihira ; Akôry salama ; Zeny iniany tsy diniko e ; Zay ataona zaho pare ; Mpinamana ; Tsisy baba.

Tiharea / Tiharea , ensemble vocal et instrumental. – Zimbraz records, 2000. – 1 cd.. – (Music & words).
Contient : Vorombe ; Karararoke ; Katrehake ; Holy raho ; Lomalelale ; Rangavola ; Voatse ; Taratasy mena ; Belohako ; Mainte ; Mirangatane ; Sarobaly ; Jihe.

Pelake / Vilon’Androy. – Tolimana, 2004. – 1 cd.
Contient : Tolombolagne ; Ry nene ; Taontaonkafa ; Tomany hale ; Sikilôny ; Jerao ; Jangobo ; Tambetambe ; Belina ; Malaso .

Lokanga de Madagascar / Surgi , interprète. – Astérios productions, 2001. – 1 cd.
Contient : Belina ; Jerao langorogneo ; Lomay lomay ; Saba ; Toigno soa ty Rahamba ; Rano bey mienehene ; Agnala ; Kobaigne ; Mailahatse ; Tolobolague isamaraigne ; Mihogne ; Avy raike tsy vara ; Vin-tsarotse .

Marovany / Monja , interprète. – Astérios productions. – 1 cd.
Contient : Manontolo tromba ; Gasy mahay mihano ; Havoriao ; Tsiarerirery ; Lalilaly ; Midegana ; Kamoro ; Tano avao ty azo ; Mandiniha ; Tsikidola ; Indeso moramora fitiavam bola ; Ampela tsy manaja tena.

Antseranana (Diego-Suarez)

Banja malalaka / Mily Clément. – Paris : Mélodie, 1993. – 1 cd.
Contient : Mahavay ; Mandrora mantsilany ; Tsy moramora mitady vola ; Akory kabaro ; Gasikara ; Mahe ; Mandifera.

Madagascar / Mily Clément. – Antony : Auvidis, 1999. – 1 cd.
Contient : Zaho tsy hiala ; Tandrinesa ; Neniny ; Ho meva ; Antsiranana ; Kasa mialono ; Akory aly ; Lehilahy tsy mba ratsy.

Haut les mains / Jerry Marcoss. – Dosol, 2004. – 1 cd. Contient : Manahirana ; Atsika hisôma ; Alamino tsara ; Chérie mahangôma ; Mafoaka ; Amboara sauce ; Lavitra anao ; Karakarao ; Mila jôro.

Eh ! makoalahy / Wawa. – Tsarany music production, sd. – 1 cd.
Contient : Izy anao navy ; Magnaraha ; Varavarafaly ; Mandiniha meva ; Vola ; Tsy hagnano ; Mahazo ny meva ; Ambila zaho ; Matsabory maliolio.

Aza m’derange / DR. JB. – Paris : Rythmo-Disc, sd. – 1 cd.
Contient : Tsy mamango ; K’azabeky ; Tsy nampoiziko ; Sarebareba ; Somariaka ; Digninao koa digniko ; Coresse ratee ; Tsara manambaly ; La Vie à Marseille ; Tsisy varany velogno ; Akory moa ataoko.

Best of Dr JB / DR. JB. – Antananarivo : Mars, sd. – 1 cd.
Contient : Ambara zaho ; Salegy goma ; Marie-Anne ; Jao ; Voakônokôgno ; L’Amour par intérêt ; Vouloir trop gagner ; Agninenao ; Aya alaina aloha ; Maladie d’amour ; Dinera ; Ndesa mody ; Soboko.

Velogno velo / Tianjama. – Paris : Rythmo-Disc, sd. – 1 cd.
Contient : Njariny ; Tsy malaigny anao ; Salima ; Faraha ; Manahiragna ; Jaqueline ; Zenaba ; Malahelo zaho ; Somotro ; Dance tosy ; Ampindramo.

Toamasina (Tamatave)

Les Slows kaiamba. – Paris : Rythmo-Disc, sd. – 1 cd.

Toamasina sérénades / auteur et composé par Tombo Daniel , interprète. – USA : Universal. – 1 cd.
Contient : Teviala ; Omeo tso-drano ; Tonga indray ; Taraka ; Hita mazava tsara ; Tsara ny manam pahaizana ; Randra madinika ; Ela dia ; Cérémonie bilo ; O ry tanoran i gasikara.

Razana / auteur Japhet Paskaal , compositeur, interprète. – Night & Day, 1994. – 1 cd.

Musique d’évocation des esprits, région de Tamatave . – Antony : Auvidis, 2001. – 1 cd.

Océan Indien (Comores / Madagascar)

Questions / paroles de Baco , interprète, compositeur. – Mélodie, 2000. – 1 cd. – (Cobalt).

La musique malgache (Site Carambole)

Adresse :
http://www.madagascar-guide.com/fr/pages/culture/musique.html

La musique est une des composantes essentielles de la culture et de l’expression populaire malgaches. Elle est omniprésente, que ce soit à l’occasion de fêtes familiales ou communautaires (mariages, bals populaires) ou bien lors des cérémonies religieuses et traditionnelles (messes, exhumation, « tromba », circoncision).

La musique prolonge la vie sociale et culturelle de la communauté.. Ainsi dans le sud-ouest de l’île, les villageois se regroupent et improvisent sur des instruments locaux tel le Marovany (xylophone malgache), l’Antranatrana ou le Koritsina. Ce dernier donne le temps et symbolise la vie et le temps qui passe. Sur cette base, les chants seront alors improvisés.

Sur les Hautes Terres, les « Hira Gasy » sont des chansons traditionnelles, basées sur la morale, reprenant des proverbes, accompagnées d’instruments à vent et d’une sorte de tambour, l’Aponga qui donne la cadence. Les troupes professionnelles d’Hira Gasy se produisent chaque dimanche après midi au « Tranom-pokonolona » ou maison populaire, dans le quartier d’Isotry à Antananarivo.

Les fêtes locales, ainsi que la fête nationale, sont prétexte à l’amusement, à la danse, aux manifestations de joie et d’oubli des difficultés de la vie quotidienne. La fête s’accompagne d’un inévitable bal souvent animé en brousse par l’orchestre du cru dont le répertoire évolue souvent entre tradition et modernisme. La coutume veut que l’orchestre et les participants au bal suivent une ouverture protocolaire. Après l’hymne national, c’est à la plus haute personnalité d’ouvrir le bal par l’Afindrafindrao », musique d’introduction où tous les participants forment une chaîne symbolique et tournent par couple autour de la piste. Ce n’est qu’ensuite que toute sorte de musique peut être jouée.

En pleine brousse, nous pouvons être surpris de découvrir des instruments de musique, copies de guitares électriques, taillées dans des bois locaux et utilisant pour toute corde, du fil de pêche en nylon ! Les mécanismes sont, eux, fabriqués avec des bouts de ferraille de récupération. Le tout produisant des sons justes. En pays Sakalava, les séances de « Tromba »où l’on invoque les ancêtres défunts se pratiquent en accord avec des chants d’appel accompagnés d’une mélodie à l’accordéon et de rythmes saccadés par les battements des mains des assistants.

Quelques groupes et compositeurs
interprètes malgaches connus

• Jaojoby : un des spécialistes du « Salegy » et de ses dérivés, comme le « Malessa » et le « Baœnjy ». c’est une musique chaude et rythmée, jouée principalement sur la côte ouest et nord de Madagascar et qui s’inspire des chansons et rythmes traditionnels. Dans le même genre musical, Mily Clément (Ambanja), Tianjama « le grand maître » (Antsohihy), Ninie, Beri-Kely et Fatoma (Diégo Suarez)…

• Rakoto-Frah : flûtiste de renommée internationale, c’est un monument de la musique malgache traditionnelle. (Hira gasy, Vakisaova ou Vako-drazana). Mais ce musicien de talent sait aussi évoluer dans des accompagnements divers et contemporains (Jazz, Soul).

• Rossy : chansons populaires malgaches, liant influence traditionnelle et instrumentation moderne.

• Mahaleo : musique que l’on pourrait qualifier de « Folk Song malgache ». Des chansons qui ont véritablement marqué les années 70-80 et qui sont devenues des « classiques » de la chanson malgache. Dama, leader du groupe produit aujourd’hui sa musique sous son propre nom.

• Feon’Ala : « les voix de la forêt ». De belles voix féminines sur une musique colorée.

• Justin Vali : virtuose du « valiha ». Instrument traditionnel en bambou aux sonorités caractéristiques des hautes terres. Ce musicien a sorti quelques C.D. tels que « Rambala » son premier album, « Malgache connexion » avec comme titre générique « Bilo », accompagné de plusieurs musiciens de l’Océan Indien. On peut citer aussi d’autres vedettes de la chanson malgache, comme Bodo, Ricky, Poopy, Bessa…

Le studio Mars produit de nombreux artistes locaux et distribue des cassettes et C.D. sur le marché malgache et international. MARS BP 5096 Antananarivo Tél / Fax : (261) 20 22 247 87.

Discographie sommaire en disques compacts
(Réalisée avec les conseils de Guy VERON)

• Buda Records
Musique du Monde Musiques de Madagascar Réf 92537-2
Musique du Monde Madagascar
Musique du Pays Betsiléo Lalangina Réf 92662-2

• Discorama
Fenoamby « Fanajama » Respect Réf CD 93.05

• Feuer und Eis
Madagaskar 1 « Musik aus Antananarivo » Réf FUEC 704
Madagaskar 2 « Musik des Suden » Réf FUEC 706
Madagaskar 3 « Valiha, klingender Bambu » Réf FUEC 712

• Globestyle
Madagasikara One (Musique traditionnelle de Madagascar) Réf CD ORBD 012
Madagasikara Two (Musique populaire de Madagascar) Réf CD ORBD 013
Madagascar Four (Rakotozafy valiha malaza/famous valiha) Réf CD ORBD 028

• Grem
Madagascar Marovany/Valiha Réf G 7507
Madagascar Panorama Musical Réf G 8908

• Playa Sound
Ifanihi, « Madagascar. Chants des Hauts Plateaux. » Réf PS 65096
« Madagascar Le Valiha », (1987, 1989) Réf PS 65046
Mahaleo Madagascar Réf PS 65157
Lolo sy Tarina Madagascar Réf PS 65121
Dama Mélodies de Madagascar Réf PS 65124
Mily Clément « Banja Malalaka » Réf PS 65137

• JVC Ethnic Sound Series 37
« The art of Rakoto Frah & Randafison Sylvestre – Madagascar » Réf VID-25012

• Silex
Bemiray « Polyphonie des Hauts Plateaux » Réf Syral/Auvidis Réf Y 225209
Justin Vali « Rambala » Réf Y 225011
Malgache Connexion « Bilo » Réf Y 225016
Voyage Musical Tananarive-Tulear-Majunga Réf YA 225702
La Marovany de Madagascar Tulear-Majunga-Mananjary Réf Y 225224

• Shanachie
« A world out of time » (Henry Kaiser & David Lindley in Madagascar) Réf 64041
« A world out of time » vol 2 Réf 64048
Rossy « one eye on the future one eye on the past » Réf 64046
Dama & D’Gary « The long way home » Réf 64052
D’Gary, « Malagasy guitar » Réf 65009
The legendary Mama Sana Réf 65010
The music of Madagascar classic traditionnal recordings of the 1930s Réf YAZ00 7003
Mama Sana (The Legendary)Music from Madagascar Réf 65010 Pithys (confluences)
« Musique traditionnelle des Antandroy et Sakalava », Réf 2591032

• Mélodie distribution
Jean Emilien « Hey Madagascar » Réf 79562-2
Salala Réf 09 269-2
Rossy « Madagascar » Réf 66856-2
Bilo « Meva Rano » Réf 66961-2
Feo-Gasy Polyphonies Malgaches « Tsofy Rano » Réf 08771.2
Rossy « Madagascar » Réf 66856-2
Jean Emilien « Hey Madagascar » Réf 79532-2
World Beat Vol. 7 Madagascar Réf 69619-2
Salala Réf 09 269-2
Bilo Mena Rano Réf 66961-2

• Real World
Rossy « Island of Ghost » Réf CDR W 19
The Justin Vali Trio « The Truth » (Ny Marina) Réf CD RW 51 Ocora « Possession et poésie à Madagascar » Réf C 580046
Pays Antandroy Réf C 560077
Pays Bara Réf C 560089
Pays Mikea Réf C 560115

• Buda Records
Musique du Monde « Musiques de Madagascar » Réf 92537-2

• Rogue
Tarika Sammy « Fanafody » Réf FMSD 5024
Tarika Sammy « Balance » Réf FMSD 5028 – Jaojoby « Salegy ! » Réf FMSD 5025
Tsinjaka featuring Freddy de Majunga Réf FMSD 5023

• Xenophile
Tarika « Bibiango » Réf GLCD 4028

• Suisa
Erick Manana « Barikavily »

• Celia
Erick Manana « Vakoka » Réf 175602

• Wergo
Ricky & Mbasalala Vocal Music from Madagascar Réf SM 1522-2

• Night & Day
Paskaal Japhet « Razana » Réf MDCD 002

• Broadway Records
Tao Ravo-Vincent Bucher « Love Call » Réf BD 102 CD

• Samarkand
Tao Ravo-Vincent Bucher « Tany Manga » Réf AL008

• Indigo
D’Gary & Jihé « Horombe » Réf LBLC 2515
D’Gary « Mbo Loza » Réf:LBLC 2535
Eusèbe Jaojoby « Velono » Réf LBLC 2513
Régis Gizavo « Mikéa » Réf LBLC 2529
Vaovy « Angira » Réf LBLC 2525
Madagascar Chorale Polyphonies Profanes et Sacrées, Amboarampeo-Faravohitra Réf LB 2514 HM 83

• Mars
Rossy « Bal Kabosy » 1994
Compilation « Destination Madagascar »
Solëy Tarika 1996
Samoéla « manpirevy » Réf MA 1015 – Samoéla « manatosaka » Réf MA 1025
Tearano
Fusion Antandroy du Sud de Madagascar Réf FR 501009

• Muzikéla
Solo Razafindrakoto Guitare à Balanciers Réf ELA101
Fruits du Voyage Voan- Dalana Réf ELA 102 (Open Notes) Chants de Madag. 1959-1963 New Edition
Musikéla / Buda Erick Manana Bonjour Madame la Guitare Réf 82858-2.